Datenschutz

1. Verantwortlicher

Bozidar Kocevski (Bozi Darko)
c/o AGENTUR VOGEL GmbH, Friesenstraße 13, 10965 Berlin
E-Mail (über die Agentur): mail@agenturvogel.de

2. Allgemeines

Diese Website ist eine persönliche Portfolio-Seite. Sie verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken, kein Tracking und keine Social-Media-Plugins. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website technisch erforderlich ist oder Sie mir selbst Daten mitteilen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für die sichere und stabile Auslieferung der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Logfiles werden in der Regel nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare stellt die Website über ein weltweites Servernetz bereit und schützt sie vor Angriffen. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Schriftarten

Die verwendete Schriftart ist lokal auf dem Server dieser Website gespeichert. Beim Aufruf wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) aufgebaut.

6. Spracheinstellung (Local Storage)

Wenn Sie eine Sprache auswählen, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

7. Showreel-Videos von Filmmakers

Auf der Seite „Showreel“ werden Vorschaubilder und Videos vom Dienst Filmmakers (Filmmakers Europe, filmmakers.eu) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die Server von Filmmakers übermittelt, da dies für die Auslieferung der Inhalte technisch notwendig ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Präsentation meiner Arbeit). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Filmmakers.

8. Externe Links

Diese Website enthält einfache Links zu Instagram, YouTube, TikTok und weiteren Seiten. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet; ab dann gilt deren Datenschutzerklärung. Beim bloßen Besuch dieser Website werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt.

9. Kontaktformular

Wenn Sie über das Formular auf der Seite „Coaching“ eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, gewähltes Coaching, Nachricht) über den Dienst Web3Forms (web3forms.com) per E-Mail an mich weitergeleitet. Dabei werden die Daten an die Server dieses Dienstes übertragen; eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Ich verwende Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können.

9a. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Widerspruchsrecht: Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026